pï5*Zam-wkv #[^ȭ0K .b8JAm6nqJbnwlrKE% _FLQ@k[/; Cr %$b%[;0͠^ePM~n{dl'-JySb{ &bFjhBNy "&[ C"R*RuLJzqsM7dwۜCZW 3ڵy/M@ _SZvx:?)@JF*3
TT'JdSo+v嵡#Ea[i\{mz/WUo$@`a0CQKZbQg=cpCK@Դ?SL)Yr|?˿l"O?]4Wş;k)JEr*p?h S_"آ[-бfhQviMՄ=H~Y{Pczl{&᭐I0g vt `i,aYb"MJoTK 8&j?
(%H-/#_I=qR ?qGHXK^4⬭iC 7s+jtz3Rg[CW
FjSo}).U;+) @6Y"S߽E
S/tM9dq1CBͱѨm4ͺ(- z*Ѵ³屫g"26;b渿˻$6*ռ겵#q.<~\kz ❪*
hs]1+Z c)SJ5`p=FTrg,[fֿmfmYMÈ Y \U;a7=W/s''&oL1RV@ZW粟HGdcd_c ŕpccR B
pZTJ8__/kpvuLCebYg73HÄ H +F=Wk#Mdq
YԣO,!KY{#7ܦ\0ʵv, D=Q7?;+%q*:X }Z2 C].8\g0|%Ԯnk}c ۔rr vٗ! o^DMnL@k-4p% &
|a/w|s
'W`F
eŦC4ܮ
gO4<|Q,j zwbENu0RiX$;uat ZOi5#d%B͗*X6&Y^G.DŽ]dr&YU)pM
;e1i3 6mx@ 0'E<ӟ"Y(ظ`'ke&φ l}o[-p=F ÷,ep fE#0ߨGu
@S%V۫_!0]\nh#͢pA~?>
endobj
17 0 obj
<>stream
application/postscript
Imprimer
Jo-Annie Lagace
Adobe Illustrator CS3
2013-04-12T17:45:23-04:00
2013-05-23T14:15:03-04:00
2013-05-23T14:15:03-04:00
uuid:141DE65E29A5E211A8D693DB68C7CB35
uuid:50476A7D45C5E211B3368ED8C9B0F9B5
uuid:111DE65E29A5E211A8D693DB68C7CB35
uuid:DD8A191F99A2E211850FD8C993DAC9FF
Print
1
False
False
8.500000
11.000000
Inches
PANTONE 421 C
PANTONE 1797 C
Groupe de nuances par défaut
0
Blanc
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
Rouge CMJN
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
Jaune CMJN
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Vert CMJN
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Cyan CMJN
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Bleu CMJN
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
Magenta CMJN
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 J=90 N=10
CMYK
PROCESS
14.999998
100.000000
90.000000
10.000002
C=0 M=90 J=85 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 J=95 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 J=85 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000004
85.000000
0.000000
C=5 M=0 J=90 N=0
CMYK
PROCESS
5.000001
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 J=100 N=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
10.000002
C=90 M=30 J=95 N=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000002
95.000000
30.000002
C=75 M=0 J=75 N=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 J=45 N=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000002
45.000000
0.000000
C=70 M=15 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
70.000000
14.999998
0.000000
0.000000
C=85 M=50 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 J=5 N=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000001
0.000000
C=100 M=100 J=25 N=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 J=35 N=10
CMYK
PROCESS
35.000004
100.000000
35.000004
10.000002
C=10 M=100 J=50 N=0
CMYK
PROCESS
10.000002
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 J=20 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
19.999998
0.000000
C=25 M=25 J=40 N=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
39.999996
0.000000
C=40 M=45 J=50 N=5
CMYK
PROCESS
39.999996
45.000000
50.000000
5.000001
C=50 M=50 J=60 N=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000004
25.000000
C=55 M=60 J=65 N=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000004
65.000000
39.999996
C=25 M=40 J=65 N=0
CMYK
PROCESS
25.000000
39.999996
65.000000
0.000000
C=30 M=50 J=75 N=10
CMYK
PROCESS
30.000002
50.000000
75.000000
10.000002
C=35 M=60 J=80 N=25
CMYK
PROCESS
35.000004
60.000004
80.000000
25.000000
C=40 M=65 J=90 N=35
CMYK
PROCESS
39.999996
65.000000
90.000000
35.000004
C=40 M=70 J=100 N=50
CMYK
PROCESS
39.999996
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 J=80 N=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
PANTONE 1797 C
SPOT
100.000000
CMYK
0.000000
100.000000
98.999992
4.000000
PANTONE 179 C
SPOT
100.000000
CMYK
0.000000
79.000000
100.000000
0.000000
PANTONE 423 C
SPOT
100.000000
CMYK
0.000000
0.000000
0.000000
44.000000
PANTONE 421 C
SPOT
100.000000
CMYK
0.000000
0.000000
0.000000
26.000000
PANTONE Black C
SPOT
100.000000
CMYK
0.000000
13.000000
48.999996
97.999992
Groupe de couleurs d'impression
1
C=0 M=30 J=70 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
30.000002
70.000000
0.000000
C=5 M=70 J=90 N=0
CMYK
PROCESS
5.000001
70.000000
90.000000
0.000000
C=5 M=90 J=75 N=0
CMYK
PROCESS
5.000001
90.000000
75.000000
0.000000
C=30 M=0 J=95 N=0
CMYK
PROCESS
30.000002
0.000000
95.000000
0.000000
C=60 M=5 J=95 N=0
CMYK
PROCESS
60.000004
5.000001
95.000000
0.000000
C=30 M=0 J=10 N=0
CMYK
PROCESS
30.000002
0.000000
10.000002
0.000000
C=60 M=10 J=5 N=0
CMYK
PROCESS
60.000004
10.000002
5.000001
0.000000
C=80 M=5 J=10 N=0
CMYK
PROCESS
80.000000
5.000001
10.000002
0.000000
Niveaux de gris
1
N=100
GRAY
PROCESS
255
N=90
GRAY
PROCESS
229
N=80
GRAY
PROCESS
203
N=70
GRAY
PROCESS
178
N=60
GRAY
PROCESS
152
N=50
GRAY
PROCESS
127
N=40
GRAY
PROCESS
101
N=30
GRAY
PROCESS
76
N=20
GRAY
PROCESS
50
N=10
GRAY
PROCESS
25
N=5
GRAY
PROCESS
12
endstream
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>stream
H\j > w&4B`Rȡ 4$:Iƈ1}G]PA?tf5wèr.Nڰ,yso'Wskƅ5
pe#oNf;6kpFA@Ӏ.zk?#ZEq1EȣbpDכ Y-h5P?j/^%jwX]>stream
HWi\Tfad 30 ;n" nVژͦ&Vۺ1QSkDc6R!jMk*Y4ѐV r=s~\ίV@48ΉCGu֡CXSYZqAE z?/k,/m>G$E 7#5Wa˛54 %᧨UM
PXAЧgDlg
̽#nX(ʳ 4P}xy
$E( c ls;]I)iC>"+;ѲEƎ2WճձԒ۳渿 a>3 rG^6c>f QGcs| Q;] Nl6Ԫ@]puj`1[D$8؞xm᱑A^UʼnALW-ٚk`Mђ6aDJ1V%3d͜w*y+r` Y,dFpR3-QdȄdJ6ؒideeؒP+"Ɩ"Lf[so@@JT Z4INGCcLSW<&>3ڰ &Dzi9'2` 3FK@R uQTjj// |TɫBU e۔*깔5-B|V I@kZOFYUdH4[3WIgKݳ~ݞ?-Vpn\V 7/}{-Ӈ7/xuFq{ZQysO:MYd|Atw{ 1mwY'iNXC<{އYxn }[b'Svȴ$*̬yv Ih;?µ$+F_ğGE2 BɁISv}JL(uPb~ Ŧ6#FXB|65kb0;Go" %a+ WkZ ) |P! D ʛ3M_~wn~kF wB3B92 m[]2PLV>
endobj
25 0 obj
<>stream
H\n0<"8P(?Rn HAYꕊcѐ}Fž9ќFo]ifK=dyZ|_GهSU1ê1_ccc}x46 _hff4?ßM>-{ڷy7ޟҚbS[ :}Vұ4. ̇sYp|1
fxC$.yrN r.%Xd V ف ^WY,a K%f Y,a K%_k0.ػȩe ,`ccccc앢WzE^Qש
_W+RJW+uKނ^ } | } | } | } | s r"wt}OF-}g[if]Lmϗ5I 0 fݧ
endstream
endobj
29 0 obj
<>stream
H\U{PSW7 ۨk]
RQ |H@! ⪋+/m<"UX ^iep0;{v:s w9}wHB""HWGM_W`˴ٮm&%hϯ
N&=oA87tN>'8/ӒaNK
HI5kmEi9y9y&9=PZxs9W5imytFS^6gvifv8 cƆZSv |gg2AE bEL' I""ҍX&&D2A='\$!!d0%D9\EV(FL;=O I两G2*UHJI PQTlH}{n yzx{lߞAS 2lʔ`emla/ @c02 CFܹ<4ިE`"Lda @ ơh C%ym"؇ћ;B /?T^ _1) 1 W
G b}8`iCVuĥAQh C,lg!C-SD|ʃLˮa\AdbB2Tz^լ~`7.'X)}cVWW _!E
tvB -Oe"VJXXʒ=$Q,>kޮ?n& X?.-` /
gg&ndI`jNAʾ}M#tp) 4Q @+H~ %@ | [K˶k7S bX$vTfk( 71 0'k翸zm!ɼze&)~\x滴3iKTzaxW]ǟA
Ƿ@<6\נ γ
uգ'#y̜`~<7
pUlq 0A)&Gæ0]e~xOCo ;jqN
䇤a(z
1
]$l>Xm ( $
v^
? Nѵ%o*ga X$>_:a w=أ#pS5(ʻPSr\$Qz E l]_< ǎK9*G^ %?) -_x~yTm-#ّjh2F+y1rX積#:$
$UF/kcN ~)^ &rCDs}Q sh
ʚ<ցLȇ1vXUCcۻ)5 >7:20Uҩ<:/OO2]<ֽ,|4fںs`E
3ItIkQrRƯT/ZhNf Phþa~eY Mɻ_s}0MWa֔UO CY'փB<5Qo\5/5Xfk5z"n2V|]~mki,oBF`67ꯃ٘=Bwea=EL{AlG2G
U/w+z<} UvITSu# IsM &9%mZ) C j9 >, ,嶦,5
B 6TkJw Y%7zw)@Uo]pOb(¨?m{zA|SwqPȨ(~ODAU= _72K0y].f߂*O߹Kߘ$-Qm`,k$yt A[h#Q#${` H"0B҇ ,T#jY +-X1Vp60`gY }&~=\(q{0 w#z{_~²O?^ Ք'?]9!SWnx8IYvĬۏmida0Ù;g GȾA@/P$ < e4dAi*PA.QrC G&8(u 9-n.1oK@C - 8]!.xyn| /MƸ56BJM"Li KFvrZeV$ˬ垊(N)O0CSB I#kiZ(Xƃ r }dR5źڔF\$c
7K;T1vN !/5I֟ Y?<0 ﭱ
endstream
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>stream
H\]k0+r]jMN&Aԁ`n?fZb}ejsiڮ Lzshc¹:}81i4֧r
!eeiw<jMYx4wݽw31iA7zL> η3+>}0>stream
HUkPWfiDF*
"*c`W "0 $Qb >"IPPqv3Yx&[{G+oV{w)Eh}Ldllsj4/15^ѲVJ*U3v)#Qgws,*kJM1ɉ>R@```f
Sf)lH&Iii2,i!`ɥ,)^2 MdiQjz97i CHI3J?+;!+5)5ޔjȚFQ4y妤<)jLQShʏfTE;QQ4XA-SRIQSFS3|FO JڜTYQ8PNT
&ie7[Er}7(UꖳDs..pp= w ΪZbrh \;ŌgqN uZMihmdrA$pxYaټA@pꑮ!- yJ\` =!#CϿԜߥ4uQ RN m82ܭF\bj.^ר%}ͳElYM0ڻ"~):N %9n*Ȼ0V!)ewAOQ {MZ^P79~P zO,4yQ,uLq3 Kɦ0>:Ьh%p=,[ കKnjy$Lmu
u&@D a(kbfv3NFNR7KT)X=CRȰZogk4.Yv)ﲚ'b
b8>/nqf^yYN\ ?m_QƩ%Z9
a-r/UXwP4YdbY\[ Y[l{/Ck V&7r $ ˗ufD4
O;"P舠. Ꮋa R7a Pv#ћ<$҂V}SYebeܫܓӆsIE I >%=BJ
T-Ϝbjl~.:};Pi(:xܨ0 ;tu "rp[ w-J.ahf j^>6=o<'=~Cn+&;+sMvCFO\*WIYu!Ma8ӝcS@$/0BDɐʟ fZٙd.c[sR6Q+Å?3f"6DsDx'_DWtw^|>-/:8: ĸ '&<o۵9<#6
;wWKg.
;(
2lAldgXY]ohT+Y^XK̓4h~iBRRє"M QDt4b!5F7aP,!z (n6ȌԐ AR@7B< 35.,=+wf A$^ b};9fk1[x4;e[`VU{Fɣ H'
lW5N.0Wۓ3}%tT>9Gݽ5xk"vNa[ d8>yգSzA*W$
+餅$ my %',>
4=հ\#
S3xtL_"w|Λ-VWX-
)/g@S 7G@3<@q3[|8ao_h~GX"Io "
endstream
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>stream
H\n@< C
=݉,9H>ֻa ŀ0>w"|LWUk:-}.9
!mj;s'̵]3>-ͥ 4>ܯӐKŏym; c0=).=#?lзz^Km6S=<=<\1cW{7 ϓ '}Us8R/)50 i=
endstream
endobj
31 0 obj
<>stream
HdTmPSgy\jbsS"
DRт"B @@!SQA4eW U+L-(R]Keeۥj뭫X48C87=쏝ǝy Mĸf.d,ak Ad9.B˯;]LI]C3S*!^ZPݒ] 1dEKa%d ckE"~>HrHd[ҍ&s%W_G}BN~AB> }zqV'UJ2r9 SQ8EdQ MML
4e")jM.OQ(ERT тd$**ROմ~aF1J)M&Yd>elbb¨8h Uu;{ N> >|<]{ķ//_/åpfp# p PO7C*TPۏ,g9=r٠ڗ9Qr+m
} KRahHi#A0b
lA# j8(:*LF_G:`Ct 2%4Ш;#X~
.F}g;hI-6c
hCKS <`^{{T&$j1
]nko@RaKfcV; AM)y; S}"̋W=y"K nuS :xH^/(qS7nevE0
;>yaě:M 6FՏB ð_,? Sú\r;DAJ r1pO1
AC&Y*DvK ?\ۥ pCTbƑS[* 0 g 8P. L4*A 'JEX?|{d
?%Pq{&c45 jm[˞.jI= gZפDT
OYw`bk e#Ug8S@ ݑg>u{EQ",}V
+WkQୃ)ZV]{ym_/
}Y+>
S8sW:/߸0:Avev(In]6
jUU{ڵ6l$0dB,8'V+WOT' g ]RwLJK mZ6x1DlPLԣl/2EYlw&2,q% ڠy6 v
~tP
,B0ynC7р**Nakw连D*lA a +5GYVoi3dϖo {8E980-ҝ?5v
8
(30k
UEz.y:ȸ v~r1&bݠ/XK6#1.4
ğVvU!lVѥeT"fx̠\`^]
Æ}bWcwܩpFL|l1gh8`پo /"@[ 8 a/Z؆-p~Af25
j
_|xV 3ۆ ұ`9%5Kt\*Qn2Q-MM#u=Tq]oz|4R
iqak qP6dh!y c ҏ0Pr< 4 Pc6c!
MV c"|n|@*T?f-[%Lg]2 |J> $J<-Bxvc]l9;M `eq4iL[ *'i9w ?]rƨ7& NӢ2$ 4Cg D/] ݞpf]״ŷ"nɛ[ͫy6&PnA.Yt5Lq2!g_ !.pkU U]w>=6 \\ľ4L%҈q
X207ZPp`muB1C,5p0U"+Gǜ龅fgo=~s &C%TZn
4XCj(&va?J{9+vmA~j,\coK5RO0o }en=ho +9lEiB-`ۄӯs_ KtnYGcO{ Y1b,Xs{f&%D/{h?ˏn-P*z^>qw圌]W$e_8' }7xβ&y%)Z%\<рQւ +sAptmzB,0Ź2(8n&cu'0 |) W*e4tDz^ #`, pB7j e9wsiLVႣ{) c] 6qb%U *WZAw o=wSݴ;džK,Zzq37.:Dtd B'ܟie&}͏e4R g
fX $?_y"g!+2"U `)Q^44
vyYK PS<+'~,
\h/z?/ta bW",%t-)8>qm4<7|uw\dy/ÝHKߚ,DLO4J8l!/-Y,{IGipPBJNC"MAv&x}Ku;E/aݪ
² A`GL rP%0-v. g1 6=/ns<[eBᲕuyv#*Әp2
KtfR@ Vl=ZCp xSHO yⰐ%R_
k3.Wa |@L0 ^ĩg3T
1YSR'3?*g Г-v#}|%fm|B u?eJ*Jvc{tיu5uBGww-{^sl~Or8rB]Dv/HVEW貨 .hJ+Yy, VZ g]!
endstream
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>stream
H\j@>,E6$腦} Reby*s9J_dRwA%r}k~fL8yw=OrÐTJby
Wu,%tzT7 ne $~RZT'ԌIT:Ovq߈(sʴC'i%4(Ikxݿ~]r~6!
β!o"l/^ \ pI.lk:fFfFfFfFfFvd#߁%ky{=&`Qc ~$C nwCggCggCggCggCggcLOO1c,N K G G GG|%,G~sqn5/O5\bUZl/!2K?T^QYo Ҫ
endstream
endobj
32 0 obj
<>stream
H|U Pg9Cu8c;r*
((H!W"AjtCMTUG̪5Qg \/ֺ5yU%U[zQTBfJbvRyx\e5٤h 78}aO7}nh'eޙտ,BVJSLKS~\
ZP$]f/s$)nZ)]9[$[ !I9R='Zc_#VIyl aV:7GY;F;|Eyy9R
n\F8N d?!9
# NqM=ئ` \, ԐK-jaӅw;McNѡlB1iIJݨeUaD6{I_C7M;FCSC+ rkP;b8 ||xLN7P0]TrQs,ȵ]t:btZVKQ( RYp ^
$` a5mh!fv4/ 恲pBGǐD* 繞NŒ\ .V-!' aXl
Du%B~)" ,: hPDj+ {|QK%
B"p$5H뾱mrT2@BL3 ܧ\%Ґ)(?.հӖKcət6 dz8yZSFN!
EEI)iglA q &bPixL.הңg %j)oJ7
8 wCa J^*FގIf ЁG='nuT]pE%!'CC!0k{OEO, T>RbWQ;e p%
*T/V ~Av nz0 6Ȉ̕GoE -qs)66{ya|?dȹ5@^go6a%NVK6
f ߊG}7=k]õNyFE/]X<|`ܽ~[1d AY`j4GZI+7oԤ"C2cg,HkZg>v6m3Y\ET$[OxU=EN8`7em-i+߲]{w
XT;p,?a] ~L3,S2zpJrM L]{t+&~tv`9_'7-w D~j
endstream
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
[/Separation/PANTONE#201797#20C 33 0 R<>]
endobj
8 0 obj
[/Separation/PANTONE#20421#20C 33 0 R<>]
endobj
33 0 obj
[/Lab<>]
endobj
34 0 obj
<>
endobj
xref
0 35
0000000000 65535 f
0000000016 00000 n
0000000112 00000 n
0000006732 00000 n
0000000000 00000 f
0000006783 00000 n
0000007184 00000 n
0000077665 00000 n
0000077840 00000 n
0000077442 00000 n
0000077554 00000 n
0000055386 00000 n
0000055985 00000 n
0000056693 00000 n
0000057354 00000 n
0000058047 00000 n
0000019366 00000 n
0000019403 00000 n
0000073840 00000 n
0000074249 00000 n
0000069013 00000 n
0000069478 00000 n
0000065262 00000 n
0000065655 00000 n
0000061183 00000 n
0000061607 00000 n
0000058302 00000 n
0000058546 00000 n
0000058888 00000 n
0000062122 00000 n
0000066138 00000 n
0000070046 00000 n
0000074742 00000 n
0000078013 00000 n
0000078131 00000 n
trailer
<]>>
startxref
78316
%%EOF